that's it - Espagnol Anglais Dictionnaire

that's it

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "that's it" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 20 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
that's it pompón [expr] NI
that's it ¡pau pau! [n] PE:SeBO:Wchild
that's it eso es todo
Idioms
that's it y pare usted de contar [expr]
Speaking
that's it esa es
that's it ya está bien
that's it eso es
that's it me cansé
that's it me harté
that's it se terminó
that's it no hay nada más que hablar
that's it no se discute más
that's it ya está
Phrases
that's it y pare usted de contar
that's it y sanseacabó
that's it y santas pascuas
Colloquial
that's it se acabó la fiesta [expr]
that's it se acabó el carbón
that's it ya fue AR
that's it ya estuvo MX

Sens de "that's it" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
so that's it! tate [interj]
so that's it tate [interj]
so that's it tate tate [interj]
that's it! listo [interj]
and that's it más nada [expr] DOVEUY
that's as good as it gets de ahí para alante no hay más pueblo [expr] CU
(cockfighting) bar of wax that is melted to fill the mouth of the spur and attach it to the stump left on the rooster's leg cerote [m] PR
fighter cock that defends itself and counteracts its opponent's attack at the same time he receives it gallo rebatidor [m] CUPR
fighter cock that goes into fight with its neck smeared with some slippery substance so that its opponent's beak cannot grasp it well gallo untado [m] PR
fighter cock that attacks its opponent by cutting it's neck cortador [m] HN
chain on an animal's nose that can be used to tie the animal up while taming it cereta [f] PR
feather on the fighter cock's neck that stands on end when it attacks jereta [f] PR
related to a calf that suckles too much, due to the milker's neglect or because it ran away to its mother agitado [adj] PR
that has it's ruff cut (fighter cock) desgolillado [adj] PR
lift something so that it's upright arrizar [v] HN
style one's hair so that it's upright arrizar [v] HNNIrur.
orient something so that it's upright arrizar [v] HN
orient something so that it's upright (hat) arriscar [v] HNSVNI
lift something so that it's upright (hat) arriscar [v] HNSVNI
remove from a plant the buds that are impeding it's growth so that the leaves become larger desbotonar [v] MXHNPACUPRCL
that's it! ¡camagüey! [interj] CU
related to a calf that suckles too much, due to the milker's neglect or because it ran away to its mother agitada [adj/f] PR
Idioms
it's not okay to do that no es de hacer algo [v]
it's not okay to do that no es de hacerse algo [v]
it's that one a ese [interj]
that's it! hasta ahí podríamos llegar [interj]
that's all I'm going to say about it he dicho [expr]
it's not that bad ni tanto ni tan poco [expr]
that's more like it ya se ve [expr]
it's true that bien es verdad [expr]
it's true that es verdad que [expr]
it's true that verdad es que [expr]
and that's it y para de contar [phrase]
let's cross that bridge when we come to it no nos adelantemos a los acontecimientos
let's cross that bridge when we come to it nos enfrentaremos a ese problema cuando llegue el momento, antes no
that's all there is to it eso es lo que hay
that's my story and i'm sticking to it esa es mi versión y me atengo a ella
that's it! ¡ya la! [interj] MXNI
Speaking
what's that got to do with it? ¿qué tiene que ver con esto?
it’s a bit late for that es tarde para eso
it's more fun that way es más divertido así
it's not that simple no es tan simple
it's really not that funny en realidad no es gracioso
so that's it then? ¿esto es todo?
no it's not that no, no es eso
it's not just that no se trata sólo de eso
it's for the best that i take some time off lo mejor es que me tome unos días libres
it's the participation that matters lo que cuenta es la participación
it's the thought that counts lo que cuenta es la intención
it's the thought that counts lo que importa es la intención
it's that simple es así de simple
It's good to know that me alegra saber que
it's a marvel to me that me asombra que
it's a wonder that es increíble que
it's just like that? ¿así de simple?
it's better for us that way es mejor así para nosotros
it's much easier that way es mucho más fácil de ese modo
it's normal to think that way es natural pensar de ese modo
it's normal to think that way es normal pensar de ese modo
it's that way es por aquí
it's possible that es posible que
it's a wonder that es un milagro que
it's not like that at all no es así en absoluto
it's not that big of a deal no es gran cosa
it's not that big of a deal no es para tanto
it's not just that no es simplemente eso
it's not just that no es sólo eso
it's not that good no es tan bueno
it's not that bad no es tan malo
it's not that easy no es tan sencillo
it's not that big of a deal no es un gran problema
it's not that good no está tan bien
it's not that bad no está tan mal
it's not that far no queda tan lejos
it's the thought that counts la intención es lo que cuenta
it's an ill wind that blows nobody any good no hay mal que por bien no venga
that's about the size of it! ¡así es!
that's about the size of it! ¡es más o menos eso!
that's just it! ¡esa es la cuestión!
that's it! perfecto
that's about the size of it! ¡has oído bien!
that's just how it goes es así
that's just the way it is es así
that's just the way it is es así como es
that's just the way it is es de esta manera
that's just how it goes es el destino
that's exactly what it means es exactamente lo que significa
that's the way i look at it es la forma en que lo veo
that's just the way it goes es la manera que va
that's what it is es lo que es
that's what it was es lo que era
that's three times it's attacked me ya van tres veces que me ataca
that's all of it? ¿eso es todo?
are you sure it's okay that i come? ¿está bien que vaya?
that's his version of it esa es la versión de él
that's the funny part of it esa es su parte graciosa
that's her version of it esa es la versión de ella
that's the beauty of it esa es su ventaja
that's it! correcto
that's it! se acabó
that's her version of it así es como lo ve todo ella
that's his version of it así es como lo ve todo él
that's just how it goes esto es lo que hay
that's what it was era por eso
that's the way i look at it es como lo veo yo
that's it! exacto
that's not how it works no es así como funciona
that's not how i remember it no es como lo recuerdo
that's not what it looks like no es lo que parece
that's it! terminado
that's three times it's attacked me ya es la tercera vez que me ataca
that's it for me ya tengo suficiente
that's all there is to it así de simple
that's just the way it is así es
that's just the way it goes así es como debe ser
that's just the way it goes así es como funciona
that's how we're doing it así es como lo estamos haciendo
that's just the way it goes así es como va
that's life, it's inevitable así es la vida, es inevitable
that's more like it así está mejor
that's just how it goes así son las cosas
that's about it así terminó todo
that's it for me basta para mí
that's more like it ha mejorado
it's no wonder that no es de extrañar que
it's worth pointing out that... cabe señalar que...
it's worth pointing out that... merece la pena señalar que
it's not that bad no es para tanto
it’s not for nothing that no es por nada que
that's it! punto
it's good that está bien que
let’s put it that way digámoslo así
that's all there is to it se acabó
that's all there is to it acabóse
it's understandable that... se entiende que...
that's the end of it! ¡se acabó!
that's the end of it! ¡acabóse!
let's leave it at that! ¡lo dicho!
it's just that... lo que pasa es que...
that's just it ahí está
that's just it ahí lo tienes
that's just it ahí está la cosa
that's how it is es así
that's the way it is es así
it's that simple es así de fácil
it's safe to say that... es casi seguro que...
that's what it's all about es de lo que se trata
it's too late for that es demasiado tarde para eso
it's doubtful that es dudoso que
it’s important to remember that... es importante recordar que...